Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
iii) de gældende luftdygtighedsdirektiver er dem, der er gældende i konstruktionsstaten.
German[de]
iii) Es gelten die Lufttüchtigkeitsanweisungen des Entwicklungsstaates.
Greek[el]
iii) οι ισχύουσες οδηγίες αξιοπλοΐας είναι οι οδηγίες του κράτους σχεδιασμού·
English[en]
(iii) the applicable airworthiness directives are those of the State of design.
Spanish[es]
iii) las directivas aplicables de aeronavegabilidad sean las del Estado de diseño;
Finnish[fi]
iii) sovelletaan suunnittelujäsenvaltion lentokelpoisuussääntöjä.
French[fr]
iii) les directives applicables en matière de navigabilité sont celles de l'État de conception.
Italian[it]
iii) le direttive di aeronavigabilità applicabili sono quelle dello Stato di progettazione.
Dutch[nl]
iii) de van toepassing zijnde luchtwaardigheidsrichtlijnen die van het betreffende land van ontwerp zijn.
Portuguese[pt]
iii) são aplicáveis as directivas de aeronavegabilidade do Estado de concepção.
Swedish[sv]
iii) De tillämpliga luftvärdighetsdirektiven är de som utgivits av konstruktionsstaten.