Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В Москва продължават уличните боеве заради недостиг на храна и гориво.
Czech[cs]
Ve většině moskevských ulicích probíhají boje kvůli nedostatku jídla a pohonných hmot.
Danish[da]
Der er gadekampe i Moskva på grund af mangel på mad og brændsel.
Greek[el]
Εκτεταμένη βία στη Μόσχα λόγω έλλειψης τροφίμων και καυσίμων.
English[en]
More street fighting in Moscow as food and fuel shortages continue...
Spanish[es]
Más luchas callejeras en Moscú. Escasea la comida y el combustible.
Estonian[et]
Moskvas on rohkem tänavakaklusi, kuna toitu ja kütust napib.
French[fr]
Encore des émeutes à Moscou...
Hebrew[he]
עוד קרבות רחוב במוסקווה בשל המחסור המתמשך במזון ודלק.
Hungarian[hu]
Moszkvában utcai harcok vannak az élelmiszer - és benzinhiány miatt.
Italian[it]
Disordini pubblici a Mosca a causa della carenza di cibo e carburante.
Lithuanian[lt]
Daugiasia gatvės kovų vyksta Maskvoje tol kol maisto ir degalų stygius tęsiasi.
Norwegian[nb]
Det er gatekamper i Moskva på grunn av mangel på mat og brensel.
Dutch[nl]
In Moskou wordt op straat gevochten om voedsel en benzine.
Polish[pl]
Trwają walki na ulicach Moskwy z powodu braku paliwa i żywności.
Portuguese[pt]
Mais brigas de rua em Moscou, pois faltam alimentos e combustível.
Russian[ru]
Военные не в силах справиться с эпидемией насилия.
Serbian[sr]
U Moskvi opet izbijaju ulični neredi zbog nestašice hrane i benzina.
Swedish[sv]
I Moskva fortsätter kravallerna som orsakats av bristsituationen...
Turkish[tr]
Moskova'da yiyecek ve yakıt sıkıntısı ve sokak kavgaları devam ediyor.
Chinese[zh]
在 莫斯科 , 由于 食品 和 燃料 的 持续 短缺 , 街头 斗殴 越来越 多 。