Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er der foretaget undersøgelser i andre EU-lande for at fastslå omfanget og udbredelsen af dette foruroligende fænomen?
German[de]
Gibt es auch in anderen EU-Mitgliedstaaten wissenschaftliche Untersuchungen zu Ausmaß und Tragweite dieses besorgniserregenden Phänomens?
Greek[el]
Έχει πραγματοποιηθεί κάποια σχετική έρευνα και σε άλλα κράτη της Ένωσης για να διαπιστωθεί η έκταση και η σοβαρότητα αυτού του ανησυχητικού φαινομένου;
English[en]
Has research been carried out in other EU countries as well in order to ascertain the extent and the significance of this disturbing phenomenon?
Spanish[es]
¿Se ha llevado a cabo alguna investigación, también en otros países de la Unión, para comprobar la magnitud y el alcance de este preocupante fenómeno?
French[fr]
Une enquête a-t-elle été effectuée dans d'autres États membres de l'Union afin de déterminer l'ampleur et la portée de ce phénomène préoccupant?
Italian[it]
È stata compiuta un'indagine conoscitiva anche in altri paesi dell'Unione per verificare l'ampiezza e la portata di questo fenomeno preoccupante?
Dutch[nl]
Is er ook in andere landen van de Europese Unie onderzoek verricht naar de omvang en draagwijdte van het verschijnsel, dat toch wel onrustwekkend is?
Portuguese[pt]
Já foram levados a cabo inquéritos, inclusive noutros países da União Europeia, para verificar a dimensão e o alcance deste fenómeno preocupante?
Swedish[sv]
Har det genomförts en undersökning i andra medlemsstater för att man skall kunna konstatera omfattningen och spridningen av denna oroväckande företeelse?