Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doktoři mi nedávno objevili nádor, je uvnitř mé levé hemisféry.
Danish[da]
Min læge har opdaget en uhelbredelig tumor i venstre hjernehalvdel.
English[en]
My doctors recently detected a mass within the left hemisphere of my brain...
Hebrew[he]
הרופאים שלי גילו לאחרונה גידול בחצי המוח השמאלי שלי.
Croatian[hr]
Moji liječnici su nedavno otkriti masu
Hungarian[hu]
Az orvosok nemrég daganatot találtak az agyam bal féltekéjén.
Italian[it]
I miei dottori hanno da poco trovato una massa nell'emisfero sinistro del mio cervello...
Norwegian[nb]
Legene mine har oppdaget en inoperabel svulst i min venstre hjernehalvdel.
Polish[pl]
Lekarze wykryli u mnie niedawno w lewej półkuli mózgu nieoperacyjnego guza.
Portuguese[pt]
Os meus médicos detetaram recentemente uma massa no hemisfério esquerdo do meu cérebro.
Slovenian[sl]
Zdravniki so pred kratkim v mojih možganih odkrili tvorbo.
Serbian[sr]
Lekari su mi dijagnostikovali tumor na mozgu.
Swedish[sv]
Mina läkare har upptäckt en inoperabel tumör i min vänstra hjärnhalva.
Turkish[tr]
Doktorlarım, geçenlerde beynimin hemisferinde bir massa tespit ettiler.