Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er ked af, at hr. Booth er gået, for jeg ville gerne fortælle ham, at jeg er musikelsker, og måske kan han foredrage en Euro-rap, når jeg skal forelægge min betænkning!
German[de]
Ich bedauere, dass Herr Booth nicht im Saal ist, denn ich wollte ihm sagen, dass ich Musikliebhaberin bin. Vielleicht könnte er bei der nächsten Aussprache über meinen Bericht einen Euro-Rap vortragen!
Greek[el]
συντάκτρια. - (EN) Κύριε Πρόεδρε, λυπάμαι που ο κ. Booth έφυγε επειδή θα ήθελα να του πω ότι είμαι λάτρης της μουσικής και ίσως την επόμενη φορά θα μπορούσε να παρουσιάσει ένα ευρωπαϊκό ραπ κομμάτι όταν συζητείται η έκθεσή μου!
English[en]
author. - Mr President, I am sorry Mr Booth has gone because I would like to tell him that I am a music lover and perhaps next time he could perform a Euro-rap when my report is up!
Spanish[es]
autora. - (EN) Señor Presidente, siento que el señor Booth se haya ido porque quisiera decirle que me encanta la música y quizás la próxima vez podría interpretar un euro-rap cuando mi informe esté terminado.
Finnish[fi]
laatija. - (EN) Arvoisa puhemies, valitettavasti jäsen Booth ehti jo lähteä. Olisin nimittäin halunnut sanoa hänelle, että pidän musiikista, joten ehkäpä hän voisi esittää eurorapin ensi kerralla, kun mietintöäni käsitellään.
French[fr]
Monsieur le Président, je regrette que M. Booth soit parti, car j'aurais aimé lui dire que j'aime beaucoup la musique et que, la prochaine fois peut-être, il pourrait chanter un "Euro-rap" au moment de l'annonce de mon rapport!
Italian[it]
autore. - (EN) Signor Presidente, mi spiace che l'onorevole Booth abbia lasciato l'Aula, perché sono un'amante della musica e volevo dirgli che forse la prossima volta potrà eseguire un rap europeo per la mia relazione!
Dutch[nl]
auteur. - (EN) Mijnheer de Voorzitter, helaas is de heer Booth vertrokken, want ik wil hem graag zeggen dat ik erg van muziek hou en hem vragen een Euro-rap ten beste te geven bij de presentatie van mijn volgende verslag.
Swedish[sv]
frågeställare. - (EN) Herr talman! Jag beklagar att Graham Booth har gått, för jag skulle vilja säga till honom att jag tycker väldigt mycket om musik och att han nästa gång som mitt betänkande står på föredragningslistan kanske skulle kunna framföra en euro-rap!