Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешителното задължително съдържа мерки, отнасящи се до условия, различни от нормалните експлоатационни условия.
Czech[cs]
Povolení obsahuje opatření pro případ situací odlišných od normálních provozních podmínek.
Danish[da]
Godkendelsen skal indeholde foranstaltninger vedrørende driftsvilkårene bortset fra normale driftsvilkår.
Greek[el]
Η άδεια περιλαμβάνει μέτρα σχετικά με τις μη κανονικές συνθήκες λειτουργίας.
English[en]
The permit shall contain measures relating to conditions other than normal operating conditions.
Spanish[es]
El permiso incluirá las medidas relativas a las condiciones de explotación distintas de las condiciones de explotación normales.
Estonian[et]
Loas tuleb märkida muudel kui tavapärastel käitamistingimustel võetavad meetmed.
Finnish[fi]
Luvan on käsitettävä laitoksen muuhun kuin tavanomaiseen käyttöön liittyvät toimenpiteet.
French[fr]
L'autorisation contient les mesures relatives aux conditions d'exploitation autres que les conditions d'exploitation normales.
Italian[it]
L’autorizzazione stabilisce le misure relative a condizioni di esercizio diverse da quelle normali.
Lithuanian[lt]
Leidime nurodomos priemonės, susijusios su kitomis, neįprastomis eksploatavimo sąlygomis.
Latvian[lv]
Atļaujās norāda pasākumus, kuri attiecas uz citiem nosacījumiem, kas nav parastie darbības nosacījumi.
Maltese[mt]
Il-permess għandu jkun fih miżuri li jirrelataw għal kundizzjonijiet barra minn dawk il-kundizzjonijiet dwar l-operazzjoni normali.
Dutch[nl]
De vergunning bevat maatregelen voor andere dan de normale bedrijfsomstandigheden.
Polish[pl]
Pozwolenie obejmuje środki odnoszące się do warunków eksploatacji odbiegających od normalnych.
Portuguese[pt]
A licença deve incluir as medidas relativas às condições de exploração que não sejam as condições de exploração habituais.
Slovak[sk]
Povolenie musí obsahovať opatrenia vzťahujúce sa aj na iné ako normálne prevádzkové podmienky.
Slovenian[sl]
Dovoljenje vsebuje ukrepe, ki se nanašajo na razmere, ki niso normalne razmere obratovanja.
Swedish[sv]
Tillståndet ska innehålla krav på åtgärder som rör andra förhållanden än dem som gäller vid normal drift.