Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Да се определят причинно-следствените връзки с отделните фактори, би било трудно, ако не и невъзможно.
Czech[cs]
Je obtížné ( ne-li nemožné ) určit u jednotlivých faktorů vztah mezi příčinou a následkem.
Greek[el]
Θα ήταν δύσκολο, αν όχι αδύνατο να εντοπιστούν σχέσεις αιτίας / αποτελέσματος με μεμονωμένους παράγοντες.
English[en]
It would be difficult, if not impossible to identify cause / effect relationships with individual factors.
Spanish[es]
Ser'a dif'cil, si no imposible, identificar las relaciones causa-efecto con factores individuales.
Finnish[fi]
Olisi vaikeaa, ellei jopa mahdotonta, m ritt syy-seuraussuhteita yksitt isten tekij iden osalta.
French[fr]
Il serait difficile, voire impossible, d'identifier les relations de cause à effet avec des facteurs individuels.
Croatian[hr]
Bilo bi teško, možda čak i nemoguće, utvrditi uzročno-posljedične odnose s pojedinačnim čimbenicima.
Hungarian[hu]
Nehéz, ha nem lehetetlen oksági viszonyt kimutatni az egyes tényezőkkel.
Maltese[mt]
Ikun diffiċli, jekk mhux impossibbli, li jiġu identifikati rabtiet ta ’ kawża / effett mal-fatturi individwali.
Dutch[nl]
Het is moeilijk, zo niet onmogelijk om het verband tussen oorzaak en gevolg op basis van individuele factoren vast te stellen.
Polish[pl]
Zidentyfikowanie związku przyczynowo-skutkowego dotyczącego poszczególnych czynników byłoby trudne, o ile nie niemożliwe.
Portuguese[pt]
Seria difícil, se não impossível, identificar relações de causa-efeito com fatores específicos.
Slovak[sk]
Bolo by ťažké, ak nie nemožné, identifikovať vzťah medzi príčinami a dôsledkami jednotlivých faktorov.
Swedish[sv]
Det skulle vara svårt, för att inte säga omöjligt, att fastställa sambanden mellan orsak och verkan med enskilda faktorer.