Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جلبت لك كل الأدوات الجديدة
Bulgarian[bg]
Нося ви много нови джуджурии.
Czech[cs]
Donesl jsem vám nové vybavení.
Danish[da]
Jeg har jeres nye udstyr.
English[en]
I brought you all-new gadgets.
Spanish[es]
Les he comprado unos aparatos nuevos.
Estonian[et]
Ma tõin teile täiesti uue varustuse.
Finnish[fi]
Ostin teille kaikkia uusia laitteita.
Croatian[hr]
Donio sam vam potpuno nove spravice.
Hungarian[hu]
Hoztam nektek vadiúj szerkentyűket!
Italian[it]
Ho portato un sacco di nuovi gadget.
Dutch[nl]
Ik heb je nieuwe snufjes gebracht.
Polish[pl]
Przyniosłem wam same nowe gadżety.
Portuguese[pt]
Eu trouxe-vos equipamento novinho.
Slovak[sk]
Priniesol som vám najnovšie vybavenie.
Serbian[sr]
Donio sam vam nove stvarčice.
Swedish[sv]
Jag har tagit med en massa nya prylar till er.
Chinese[zh]
看看 吧 - 最新 的 间谍 手表