Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 849, параграф 3 след "или" се добавя следното:
Czech[cs]
V čl. 849 odst. 3 se za slovo "nebo" vkládají nové odrážky, které znějí:
Danish[da]
Følgende tilføjes i artikel 849, stk. 3, efter "eller":
German[de]
Artikel 849 Absatz 3 wird nach "oder" wie folgt ergänzt:
Greek[el]
Στο άρθρο 849, παράγραφος 3 μετά το "ή" προστίθενται τα εξής:
English[en]
The following is added to Article 849(3) after "or":
Spanish[es]
En el apartado 3 del artículo 849 después de la conjunción "o" se añade el texto siguiente:
Estonian[et]
Artikli 849 lõiget 3 täiendatakse pärast sõna "või" järgmiselt:
Finnish[fi]
Lisätään 849 artiklan 3 kohtaan sanan "tai" jälkeen seuraava:
French[fr]
À l'article 849, paragraphe 3, le texte suivant est ajouté après le mot "ou":
Irish[ga]
Cuirtear an méid seo a leanas le hAirteagal 849(3) i ndiaidh "or":
Hungarian[hu]
A 849. cikk (3) bekezdése a "vagy" után a következő szövegrésszel egészül ki:
Italian[it]
All'articolo 849, paragrafo 3, dopo "oppure", si aggiunge:
Latvian[lv]
Regulas 849. panta 3. punktu pēc vārda "vai" papildina ar šādu tekstu:
Maltese[mt]
Dan li ġej qed jiżdied ma' l-Artikolu 849 (3) wara "jew":
Dutch[nl]
Aan artikel 849, lid 3, wordt na "of" het volgende toegevoegd:
Polish[pl]
W artykule 849 ustęp 3, po wyrazie "lub" dodaje się następujące tiret:
Portuguese[pt]
Ao n.o 3 do artigo 849.o, após "ou", é aditado o seguinte:
Romanian[ro]
La articolul 849 alineatul (3) se adaugă următorul text după "sau":
Slovak[sk]
V článku 849 ods. 3 sa vo výpočte označení za slovom "alebo" dopĺňa:
Slovenian[sl]
V členu 849(3) se za "ali" doda naslednje:
Swedish[sv]
Följande skall läggas till i artikel 849.3 efter "eller":