Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Fernardo buď chce, abychom Ustoupili, anebo šli k němu.
Greek[el]
Μας λέει ότι ο Φερνάντο θέλει ή να υποχωρήσουμε ή να προχωρήσουμε.
English[en]
Either he's saying Fernando wants us to retreat or move toward him.
Croatian[hr]
Kaže da Fernando hoće da se povučemo ili da idemo prema njemu.
Polish[pl]
czy mówi, że Fernando chce żebyśmy się cofnęli czy szli do przodu.
Portuguese[pt]
Ou disse que o Fernando quer que nos retiremos, ou que vamos até ele.
Romanian[ro]
Vrea ori să ne retragem, ori să ne ducem la el.
Slovak[sk]
Fernardo buď chce, aby sme ustúpili, alebo išli k nemu.
Slovenian[sl]
Ali želi Fernando umik ali da gremo tja.
Albanian[sq]
Ose i thonë se ai do që të na Fernando tërheqje apo për të lëvizur në drejtim të tij.
Serbian[sr]
Kao da kaže da Fernando hoće da se pomerimo ka njemu.
Turkish[tr]
O da Fernando'nun geri çekilmemizi veya ona doğru ilerlememizi istediğini söylüyor.
Ukrainian[uk]
Фернандо хоче, щоб верталися, чи навпаки йшли вперед?