Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Europa-Parlamentet bør klart fordømme denne nye afpresning og sørge for, at valgene gennemføres i god orden.
German[de]
Das Europäische Parlament muss diese neuerlichen Ausschreitungen entschieden verurteilen und für den ordnungsgemäßen Verlauf der Wahlen sorgen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο οφείλει να καταδικάσει αυτούς τους νέους εκβιασμούς και να φροντίσει για την σωστή διεξαγωγή των εκλογών.
English[en]
The European Parliament should strongly condemn these new developments and see to it that the elections run smoothly.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo debe condenar enérgicamente estas nuevas exacciones y velar por el correcto desarrollo de las elecciones.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin on tuomittava jyrkästi nämä uudet vallan väärinkäytökset ja valvottava, että vaalit sujuvat asianmukaisesti.
French[fr]
Le Parlement européen doit condamner fermement ces nouvelles exactions et veiller à la bonne marche des élections.
Italian[it]
Il Parlamento europeo deve condannare con fermezza tali nuove prevaricazioni e vegliare sul corretto svolgimento delle elezioni.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement moet deze nieuwe wantoestanden streng veroordelen en toezien op het goede verloop van de verkiezingen.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu tem de condenar firmemente estes novos excessos e zelar pelo bom andamento das eleições.
Swedish[sv]
Europaparlamentet måste bestämt fördöma detta nya maktmissbruk och se till att valen avlöper väl.