Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези жени са били там.
Bosnian[bs]
Sve te žene su bile tamo.
Czech[cs]
Všechny ty ženy byly při tom.
Danish[da]
Alle disse kvinder var til stede.
German[de]
All diese Frauen waren dort.
Greek[el]
'Ολες αυτές οι κοπέλες ήταν παρούσες.
English[en]
All these women were there.
Spanish[es]
Todas ellas estuvieron allí.
Estonian[et]
Kõik need naised olid seal.
Persian[fa]
تموم اين زنها اونجا بودند
Finnish[fi]
Kaikki nämä naiset olivat siellä.
French[fr]
Ces femmes étaient là.
Croatian[hr]
Sve su te žene bile na vjenčanju.
Hungarian[hu]
Mindegyik nő ott volt az esküvőn.
Italian[it]
Tutte queste donne erano là.
Norwegian[nb]
Alle disse kvinnene var der.
Dutch[nl]
Al die vrouwen waren erbij.
Polish[pl]
Wszystkie te kobiety były przy tym.
Portuguese[pt]
Essas mulheres estavam lá.
Romanian[ro]
Toate femeile astea erau acolo.
Slovak[sk]
Všetky tie ženy boli pri tom.
Slovenian[sl]
Vse te ženske so bile tam.
Serbian[sr]
Sve su te žene bile na vjenčanju.
Swedish[sv]
Alla kvinnorna var där.
Turkish[tr]
Bütün o kadınlar oradaydı.