Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette fine system som solen, planeterne og kometerne udgør, kan kun være blevet til ved et intelligent Væsens beslutning og magt.“
German[de]
Dieses wunderbare Sonnensystem samt Planeten und Kometen konnte nur aus dem Ratschluß und der Herrschaft eines intelligenten und mächtigen Wesens hervorgehen.“
English[en]
This most beautiful system of the sun, planets and comets could only proceed from the counsel and dominion of an intelligent and powerful Being.”
Spanish[es]
Este muy hermoso sistema del Sol, planetas y cometas solo puede proceder del consejo y dominio de un Ser inteligente y poderoso.”
Finnish[fi]
Tämä mitä kaunein auringon, planeettojen ja pyrstötähtien muodostama järjestelmä voi olla lähtöisin ainoastaan älyllisen ja voimakkaan Olennon ohjauksesta ja vallasta.”
Italian[it]
Questo bel sistema del sole, dei pianeti e delle comete poté venire solo dal consiglio e dal dominio di un Essere intelligente e potente”.
Norwegian[nb]
Dette vakre system, solen, planetene og kometene, kunne bare ha blitt til ved et intelligent Vesens rådslutning og makt.»
Dutch[nl]
Dit allerschitterendste stelsel van de zon, de planeten en de kometen kon alleen maar als gevolg van het beleid en de heerschappij van een intelligent en machtig Wezen tot bestaan zijn gekomen.”
Portuguese[pt]
Este belíssimo sistema do sol, dos planetas e dos cometas só pode proceder do desígnio e do domínio dum Ser inteligente e poderoso.”