Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آليكس ) ، أريدكِ أن تستخلصي منها المعلومات ، وتسلمينني تقرير لمّا حصل ، عند نهاية اليوم
Bulgarian[bg]
Алекс, искам да я разпиташ и да попълниш доклада до края на деня.
Czech[cs]
Alex, chci abys ji vyslechla a sepsala do konce dne zprávu z akce.
Danish[da]
Alex, afhør hende og aflæg rapport, inden dagen er omme.
German[de]
Alex, ich will, dass du ihre Nachbesprechung machst und bis Feierabend einen Einsatznachbericht schreibst.
Greek[el]
Άλεξ, θέλω να της πάρεις αναφορά και να την συντάξεις ως το βράδυ.
English[en]
Alex, I want you to debrief her and file an after-action report by the end of the day.
Spanish[es]
Alex, quiero que la entrevistes y hagas un informe post-acción para finales del día.
Estonian[et]
Küsitle teda ja esita päeva lõpuks missioonil toimunu kohta aruanne.
Finnish[fi]
Alex, pyydä raportti häneltä ja kirjoita se puhtaaksi iltaan mennessä.
Hebrew[he]
אלכס, אני רוצה שתתשאלי אותה ותגישי דו " ח שלאחר פעולה עד סוף היום.
Croatian[hr]
Alex, hoću da je ispitaš i napraviš izvještaj do kraja dana.
Hungarian[hu]
Alex, szeretném, ha kikérdeznéd és a nap végére jelentést írnál az akcióról.
Indonesian[id]
Alex, aku ingin kau mewawancarainya, lalu tulis laporan mengenai tugas itu kumpulkan nanti malam.
Italian[it]
Alex, chiamala a rapporto e prepara una relazione sulla missione entro questa sera.
Dutch[nl]
Alex, neem een verhoor af en lever je rapport vandaag nog in.
Polish[pl]
Alex, przesłuchaj ją i wypełnij raport pomisyjny do końca dnia.
Portuguese[pt]
Alex, quero que interrogue-a e faça um relatório pós-ação até o fim do dia.
Romanian[ro]
Alex, vreau să vorbeşti cu ea şi să faci un raport post misiune până diseară.
Serbian[sr]
Алекс, хоћу да је испиташ и направиш извештај до краја дана.
Turkish[tr]
Alex, gün sonuna kadar Jaden'dan operasyonla ilgili bilgi almanı istiyorum.