Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Taky to provozujete při vysokých teplotách a palivo je už tekuté, nemá se vám co roztavit, ale i v případě, že by se reaktor dostal mimo tolerace nebo byste přišli o externí energii jako v případě Fukušimy, je tam záchytná nádrž.
Danish[da]
Og, de opererer ved høje temperaturer, og brændstoffet er smeltet, så de kan ikke nedsmelte, men for det tilfælde at reaktoren kommer uden for sine tolerancer, eller man mistede strømmen på stedet ligesom Fukushima, er der en tank.
German[de]
Sie werden auch unter hohen Temperaturen betrieben und somit kann der geschmolzene Kraftstoff keine Kernschmelze erzeugen, aber falls der Reaktor doch irgendwann außer Kontrolle gerät und der Stromfluss unterbrochen wird, oder ähnliches wie Fukushima passiert, gibt es einen Ablagetank.
English[en]
Also, they operate at high temperatures, and the fuel is molten, so they can't melt down, but in the event that the reactor ever went out of tolerances, or you lost off-site power in the case of something like Fukushima, there's a dump tank.
Finnish[fi]
Ja ne toimivat korkeassa lämpötilassa, ja polttoaine on sulaa, joten ne eivät voi sulaa, mutta jos reaktori ylittäisi toleranssit, tai tulisi sähkökatko tyyliin Fukushima, on olemassa kaatoallas.
French[fr]
De plus, ils fonctionnent à des températures élevées, et le combustible est fondu, donc ils ne peuvent pas fondre, mais le cas où le réacteur sortait des limites de tolérances, ou si le courant de l'extérieure manquait comme dans le cas de Fukushima, il y a un bac de réception.
Hebrew[he]
וגם, הם פועלים בטמפרטורה גבוהה, והדלק מותך, כך שהם לא יכולים להיות מותכים, אבל במקרה שהכור יוצא משיווי משקל, או שמאבדים את החשמל מחוץ לאתר במקרה של משהו שדומה לפוקושימה, אז יש מיכל להפטר המחומר.
Croatian[hr]
Također, rade na visokim temperaturama, a gorivo je otopljeno, tako da se ne mogu otopiti, no u slučaju da reaktor ikad prekorači sigurnosni raspon ili ste izgubili energiju u slučaju nečega poput Fukushime, postoji kontejner za otpad.
Hungarian[hu]
A másik dolog a magas üzemi hőmérsékletük, ahol a fűtőanyag olvadt állapotú, így nem tud leolvadni, és a reaktor mégis kilépne az üzemi tartományból, vagy a Fukushimához hasonló külső hatások érnék, rendelkeznek egy puffertartállyal.
Indonesian[id]
Dan juga, reaktor ini beroperasi pada suhu tinggi, bahan bakarnya berupa lelehan, sehingga tidak bisa meleleh kembali, tetapi jika reaktor itu beroperasi melampau ambang batas, atau Anda kehilangan tenaga seperti pada peristiwa Fukushima, ada tangki pelimpahan.
Italian[it]
Inoltre, funzionano ad alte temperature e il combustibile è fuso, perciò non possono fondersi, ma anche nel caso in cui il reattore dovesse uscire dai limiti di tolleranza, o fosse interrotta l'alimentazione esterna come nel caso di Fukushima, abbiamo un serbatoio di scarico.
Korean[ko]
또한 높은 온도에서 가동하고 연료는 이미 용융된 상태라 녹을 수 없습니다. 하지만 원자로가 한계를 넘어섰다거나 후쿠시마의 경우처럼 외부 전원이 끊긴다면, 수거용 탱크가 있습니다.
Dutch[nl]
Ze werken ook bij hoge temperaturen, en de brandstof is al gesmolten. Een ‘melt-down’ is dus uitgesloten. In geval er toch iets misgaat, of als hij geen energie meer geeft of er gebeurt iets als in Fukushima, dan is er een opvangkuip.
Portuguese[pt]
Além disso, funcionam a altas temperaturas. O combustível está fundido, pelo que não podem derreter mas, na eventualidade de o reator alguma vez ultrapassar as tolerâncias, ou de se perder a energia, como no caso de Fukushima, existe um tanque de despejo.
Russian[ru]
Они также работают при высоких температурах, а топливо находится в жидком состоянии, так что они не расплавятся, но для случая, если реактор когда-либо превысит допустимые уровни, или произойдет отказ внешнего электроснабжения, как в случае с Фукусимой, существует сливная емкость.
Serbian[sr]
Takođe rade na visokim temperaturama, i gorivo je istopljeno, tako da ne mogu da se istope, ali u slučaju da reaktor ikada ode od dozvoljenih odstupanja ili izgubite napajanje u slučaju nečeg poput Fukušime, tu je rezervoar za otpad.
Thai[th]
นอกจากนี้ พวกมันยังทํางานที่อุณหภูมิสูง และเนื่องจากเชื้อเพลิงเป็นแบบหลอมเหลว เตาปฏิกรณ์จึงไม่หลอมละลาย แต่ในกรณีที่เตาปฏิกรณ์ที่เกิดข้อผิดพลาด หรือกรณีที่คุณสูญเสียพลังงานไปภายนอก เช่น ในกรณีที่เกิดขึ้น กับที่ฟุกุชิมะ มันก็ยังมีถังทิ้งซากสารกัมมันตรังสี