Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инструменти и ръчни инструменти, ножици за подрязване, пинсети за епилиране, клещи за вадене на пирони, пилички за нокти, пинсети за нокти, пинсети за скубене на вежди
Czech[cs]
Náčiní a nástroje s ručním pohonem, nůžky, epilační pinzety, kleště na nehty, pilníky na nehty, kleštičky na kůži, kleště na natáčení očních řas
Danish[da]
Håndværktøj og hånddrevne instrumenter, sakse, hårfjerningspincetter, negletænger, neglefile, neglebåndstænger, øjenvippekrøller
German[de]
Handbetätigte Handwerkzeuge und -instrumente, Scheren, Pinzetten zum Epilieren, Nagelzangen, Nagelfeilen, Nagelhautzangen, Wimpernzangen
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα χειρός, ψαλίδια, τσιμπιδάκια αποτρίχωσης, τσιμπίδες νυχιών, λίμες για νύχια, τσιμπιδάκια για τα πετσάκια των νυχιών, τσιμπίδες για το φορμάρισμα των βλεφαρίδων
English[en]
Hand tools and implements (hand-operated), scissors, hair-removing tweezers, nail nippers, nail files, cuticle tweezers, eyelash curlers
Spanish[es]
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente, tijeras, pinzas para depilar, pinzas para las uñas, limas para las uñas, pinzas para padrastros, pinzas para dar forma curva a las pestañas
Estonian[et]
Käsitsikasutatavad tööriistad ja -vahendid, käärid, epileerimispintsetid, küünetangid, küüneviilid, küünenahatangid, ripsmekoolutajad
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset käsityökalut ja -välineet, sakset, ihokarvapinsetit, kynsileikkurit, kynnenkiillottajat, kynsinauhaleikkurit, pihdit silmäripsien taivuttamiseen
French[fr]
Outils et instruments à main entraînés manuellement, ciseaux, pinces à épiler, pinces à ongles, limes à ongles, pinces à envies, pinces pour recourber les cils
Hungarian[hu]
Kézzel hajtott kézi eszközök és szerszámok, ollók, szőrtelenítőcsipeszek, körömcsipeszek, körömreszelők, bőrcsipeszek, szempilla-bodorítók
Italian[it]
Utensili e strumenti a mano azionati manualmente, forbici, pinzette per depilare, pinzette per unghie, lime per le unghie, pinze da pipite, pinze per arricciare le ciglia
Lithuanian[lt]
Įrankiai ir rankiniai įrankiai valdomi rankomis, žirklės, plaukų šalinimo žnyplės, žnybiamosios replės, nagų dildės, odos žnyplelės, blakstienų rietikliai
Latvian[lv]
Manuāli vadāmi rokas darbarīki un instrumenti, šķēres, epilēšanas pincetes, naglu asknaibles, nagu vīlītes, ienadžu pincetes, skropstu sprogošanas pincetes
Maltese[mt]
Għodda u strumenti ta' l-idejn imħaddma manwalment, imqassijiet, pinzetti, pinzetti tad-dwiefer, limi tad-dwiefer, pinzetti għax-xlielef, pinzetti għall-innukklar tax-xagħar ta' xfar il-għajn
Dutch[nl]
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen, scharen, epileertangetjes, nageltangen, nagelvijlen, nagelriemtangetjes, wimperkrullers
Polish[pl]
Narzędzia i przyrządy ręczne obsługiwane ręcznie, nożyczki, pęsety depilujące, cążki do obcinania paznokci, pilniki do paznokci, nożyczki do wycinania skórek, zalotki
Portuguese[pt]
Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente, tesouras, pinças para depilar, pinças para as unhas, limas para as unhas, pinças para espigas das unhas, reviradores de pestanas
Romanian[ro]
Unelte si instrumente cu maner antrenate manual si anume,foarfeci, clesti pentru epilare, clesti pentru unghii, clesti pentru cuticule, clesti pentru curbarea genelor
Slovak[sk]
Ručné náradie a nástroje na ručný pohon, nožnice, epilačné pinzety, klieštiky na nechty, pilníky na nechty, pinzety na zádery, klieštiky na riasy
Slovenian[sl]
Ročno orodje in naprave, škarje, pincete za puljenje dlak, ščipalniki za nohte, pilice za nohte, kleščice za odstranjevanje obnohtne kožice, klešče za vihanje trepalnic
Swedish[sv]
Handrivna handverktyg och -instrument, saxar, hårborttagningspincetter, nageltänger, nagelpolerare, nagelbandspincetter, tänger för böjning av ögonfransar