Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към април 2015 г. всички препоръки са били изпълнени посредством договорени действия (15).
Czech[cs]
Do dubna 2015 byla prostřednictvím dohodnutých opatření všechna doporučení zavedena (15).
Danish[da]
Pr. april 2015 var alle anbefalinger blevet taget til følge gennem aftalte aktioner (15).
German[de]
Im April 2015 waren die vereinbarten Maßnahmen zur Umsetzung aller Empfehlungen auf den Weg gebracht worden (15).
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 2015, τα συμφωνηθέντα μέτρα για την υλοποίηση όλων των συστάσεων είχαν τεθεί σε εφαρμογή (15).
English[en]
As at April 2015, all recommendations have been addressed through agreed actions (15).
Spanish[es]
En abril de 2015, todas las recomendaciones se habían atendido a través de acciones acordadas (15).
Estonian[et]
2015. aasta aprilli seisuga olid kõik soovitused kokkulepitud meetmete (15) abil käsitletud.
Finnish[fi]
Sovitut toimet toteutettiin huhtikuuhun 2015 mennessä kaikkien suositusten kohdalla (15).
French[fr]
En avril 2015, l’ensemble des actions convenues pour faire suite aux recommandations avaient été entreprises (15).
Croatian[hr]
U travnju 2015. dogovorenim su mjerama pronađena rješenja za sve preporuke (15).
Italian[it]
Ad aprile 2015, era stato dato seguito a tutte le raccomandazioni (15) mediante interventi convenuti.
Lithuanian[lt]
Komisijos vidaus audito tarnyba (VAT) užbaigė projektų stebėjimo ir ataskaitų teikimo auditą, susijusį su NVI bendrosios įmonės veiklos veiksmingumu. 2015 m. balandžio mėn. visų rekomendacijų atžvilgiu buvo vykdomi patvirtinti veiksmai (15).
Latvian[lv]
2015. gada aprīlī visi ieteikumi bija atrisināti, izmantojot pasākumus, par kuriem bija panākta vienošanās (15).
Maltese[mt]
Sa April 2015, ir-rakkomandazzjonijiet kollha ġew indirizzati permezz ta' azzjonijiet miftiehma (15).
Dutch[nl]
Sinds april 2015 is er door middel van overeengekomen maatregelen (15) aandacht besteed aan alle aanbevelingen.
Polish[pl]
Do kwietnia 2015 r. podjęto uzgodnione działania w celu realizacji wszystkich zaleceń (15).
Portuguese[pt]
Em abril de 2015, foram acordadas medidas para dar resposta a todas as recomendações formuladas (15).
Romanian[ro]
Până în luna aprilie 2015, se dăduse curs tuturor recomandărilor prin intermediul unor acțiuni convenite (15).
Slovak[sk]
K aprílu 2015 boli všetky odporúčania zrealizované prostredníctvom odsúhlasených opatrení (15).
Swedish[sv]
I april 2015 hade alla rekommendationer genomförts genom överenskomna åtgärder (15).