Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De institutioner, som det paahviler at udbetale pension eller rente, underretter ligeledes institutionen paa modtagerens bopaelssted om enhver saadan forandring.
German[de]
Die zur Zahlung der Rente verpflichteten Träger unterrichten den Träger des Wohnorts des Rentners von solchen Änderungen.
Greek[el]
Οι φορείς οφειλέτες των συντάξεων πληροφορούν επίσης το φορέα του τόπου κατοικίας του δικαιούχου για κάθε τέτοια μεταβολή.
English[en]
The institutions responsible for the pension shall also inform the institution of the pensioner's place of residence of any such change.
Spanish[es]
Las instituciones deudoras de la pensión o la renta notificarán asimismo tales cambios a la institución del lugar de residencia del titular.
Italian[it]
Le istituzioni debitrici della pensione o della rendita informano altresì di tali cambiamenti l'istituzione del luogo di residenza del titolare.
Dutch[nl]
De organen die pensioen of rente verschuldigd zijn, stellen het orgaan van de woonplaats van de pensioen- of rentetrekker in kennis van deze wijziging.
Portuguese[pt]
As instituições devedoras da pensão ou da renda informarão igualmente a instituição do lugar de residência do titular de qualquer uma daquelas alterações.