Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كومة من أوراق النباتات هناك.
Bulgarian[bg]
Тази купчина листа там.
Bosnian[bs]
Vidiš li onu gomilu lišća?
Czech[cs]
Ta hromada listí tam.
Greek[el]
Αυτός ο σωρός με τα φύλλα, εκεί.
English[en]
That pile of leaves there.
Spanish[es]
Ese montón de hojas...
Hebrew[he]
מה זה הערימה של עלים שם?
Croatian[hr]
Ona hrpa lišća.
Hungarian[hu]
Az a halom levél...
Indonesian[id]
Tumpukan daun di sana.
Italian[it]
Quel mucchio di foglie laggiu'...
Japanese[ja]
あそこ に 落ち葉 の 山 が 出来 て る
Dutch[nl]
Die hoop bladeren daar.
Polish[pl]
Widzisz tę kupę liści?
Portuguese[pt]
Aquela pilha de folhas lá.
Romanian[ro]
Grămada aceea de frunze.
Russian[ru]
Что за куча листьев.
Slovak[sk]
Tam je kopa lístia.
Slovenian[sl]
Kup listja.
Serbian[sr]
Ona hrpa lišća.
Thai[th]
มีกองใบไม้สุมอยู่ตรงนั้น
Turkish[tr]
Şuradaki yapraklar.