Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разтопило се е, когато е попаднало във водата.
Czech[cs]
Rozpustil se, když spadl do vody.
Greek[el]
Διαλύθηκε όταν μπήκε στο νερό.
English[en]
It dissolved when it went into the water.
Spanish[es]
Se disuelve cuando entró en el agua.
Hebrew[he]
זה נמס כאשר הוא נכנס למים.
Hungarian[hu]
De elolvadt, amikor a vízbe zuhant.
Italian[it]
Si e'sciolto quand'e'entrato in acqua.
Polish[pl]
Rozpuścił się w kontakcie z wodą.
Portuguese[pt]
Dissolveu quando chegou à água.
Romanian[ro]
S-a topit când a ajuns în apă.
Slovenian[sl]
V vodi se je stalil.
Serbian[sr]
U vodi se rastopio.
Swedish[sv]
Det löstes upp i vattnet.