Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستة أو سبعة رحلات ويتم الأمر
Bulgarian[bg]
Шест-седем пътувания?
Bosnian[bs]
Šest, sedam putovanja.
Danish[da]
Det er klaret på seks-syv rejser.
German[de]
Sechs, sieben Flüge und bingo, oder?
Greek[el]
Έξι, επτά ταξίδια, τέλος, σωστά;
English[en]
Six, seven trips, boom, right?
Spanish[es]
Seis, siete viajes y ya.
Estonian[et]
Kuus-seitse lendu, tehtud.
Persian[fa]
با 6-7 سفر کار تمومه. نه ؟
Finnish[fi]
Kuusi tai seitsemän reissua.
French[fr]
On passe à 6-7 voyages, c'est ça?
Croatian[hr]
Šest, sedam putovanja.
Hungarian[hu]
6-7 fuvar és bumm, nem?
Indonesian[id]
Enam atau tujuh kali perjalanan, beres.
Icelandic[is]
Ūađ eru sex til sjö ferđir.
Italian[it]
6, 7 viaggi e ci siamo, no?
Japanese[ja]
6 、 7 回 の 旅行 大 流行 だ な ?
Macedonian[mk]
6-7 патувања и толку.
Norwegian[nb]
Fem mennesker 6-7 turer
Dutch[nl]
Zes, zeven trips.
Portuguese[pt]
6, 7 viagens e pronto, certo?
Romanian[ro]
aase, oapte drumuri, nu?
Russian[ru]
Шесть-семь поездок, дело в шляпе, так?
Slovenian[sl]
Šest, sedem potovanj.
Albanian[sq]
Gjashtë a shtatë rrugë.
Serbian[sr]
Šest, sedam putovanja.
Swedish[sv]
En sex, sju resor bara.
Thai[th]
หกเจ็ดเดินทางบูมใช่มั้ย?
Turkish[tr]
6-7 seferde hallolur, değil mi?
Vietnamese[vi]
Làm sáu bảy chuyến là xong.