Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت الفأرة في بزة كسارة البندق لثلاث سنوات متتالية
Bulgarian[bg]
Играех мишка в " Лешникотрошачката " три години подред.
Czech[cs]
Hrála jsem myš v pohádce o Louskáčkovi, tři roky po sobě.
Danish[da]
Jeg var en mus i nøddeknækkeren i tre år i træk.
German[de]
Ich war eine Maus, in der Nussknacker-Suite, 3 Jahre hintereinander.
Greek[el]
Έπαιξα το ρόλο του ποντικού στον Καρυοθραύστη για τρία συνεχόμενα χρόνια.
English[en]
I was a mouse in The Nutcracker suite three years in a row.
Spanish[es]
Yo fui un ratón en la obra del Cascanueces, tres años seguidos.
Persian[fa]
سه سال پشت هم ، من یه موش بودم توی لباس فندق شکن...
French[fr]
J'étais la souris dans Casse-Noisette pendant trois ans de suite.
Hebrew[he]
הייתי עכבר במפצח האגוזים שלוש שנים ברציפות.
Croatian[hr]
Bila sam miš u Krcku Oraščiću tri godine za redom.
Hungarian[hu]
3 éven át alakítottam egy egeret " A diótörő " - ben.
Italian[it]
Sono stata un topo... nello Schiaccianoci per 3 anni di fila.
Lithuanian[lt]
Tris metus iš eilės buvau pelytė, " Spragtuko " vaidinime.
Malay[ms]
Dulu saya main jadi tikus di " the Nutcracker Suite " tiga tahun berturut-turut.
Dutch[nl]
Ik was een muis in de Notenkraker suite, in drie opeenvolgende jaren.
Portuguese[pt]
Fui o rato da comitiva do Quebra-Nozes três anos seguidos.
Romanian[ro]
Am fost un şoarece în Spărgătorul de nuci, trei ani consecutivi.
Russian[ru]
Я три года подряд играла мышку в " Щелкунчике ".
Slovenian[sl]
Bila sem miš v Hrestaču tri leta zapored.
Serbian[sr]
Bila sam miš u Krcku Oraščiću tri godine za redom.
Swedish[sv]
Jag spelade mus i " Nötknäpparen " tre år i rad.
Turkish[tr]
Nutcracker Suite'te arka arkaya 3 yıl fareyi oynamıştım.