Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويتوقع أن يصل عدد سكان العالم الى أقصاه نأمل في رقم أقل بقليل من 10 بلايين، نهاية هذا القرن
Bulgarian[bg]
Очаква се населението на света да достигне брой, да се надяваме, малко под 10 милиарда, към края на този век.
Czech[cs]
Předpokládá se, že světová populace dosáhne svého maxima v průběhu tohoto století snad někde na necelých 10 miliardách.
German[de]
Die Weltbevölkerungspitze wird demnach gegen Ende dieses Jahrhunderts hoffentlich ein bisschen weniger als etwa 10 Milliarden erreichen.
Greek[el]
Ο παγκόσμιος πληθυσμός αναμένεται να κορυφωθεί λίγο κάτω από τα 10 δις, μέσα σε αυτόν τον αιώνα.
English[en]
And the world's population expected to top out at something hopefully a bit less than 10 billion, late this century.
Esperanto[eo]
Oni pensas, ke la monda loĝantaro atingos pinton espereble je iom malpli ol 10 miliardoj, fine de tiu ĉi jarcento.
Spanish[es]
Además, se espera que, a finales de siglo, la población mundial llegue a casi diez mil millones.
Persian[fa]
و انتظار میرود که جمعیت جهان در اواخر قرن به بالاترین حد خود برسد، خوشبینانه اش درحدود ۱۰ میلیارد.
French[fr]
Et la population mondiale prévue pour culminer à un chiffre qu'on espère un peu en dessous de 10 milliards, vers la fin de ce siècle.
Hebrew[he]
ואוכלוסית העולם צפויים להגיע לשיא במשהו בתקווה מעט נמוך מ-10 מליארד, לקראת סוף המאה
Croatian[hr]
I očekuje se kako će svjetska populacija doseći vrh na nešto nižoj razini od 10 milijardi, kasnije u ovom stoljeću.
Hungarian[hu]
És a világ népessége várhatóan eléri csúcspontját, valahol remélhetőleg kevesebb mint 10 milliárdnál, ezen század vége felé.
Indonesian[id]
Dan populasi dunia diharapkan untuk melewati pada sesuatu yang diharapkan sedikit kurang dari 10 miliar, akhir abad ini.
Italian[it]
E ci si aspetta che la popolazione del mondo raggiunga il picco a sperabilmente un po' meno di 10 miliardi, verso la fine di questo secolo.
Japanese[ja]
世界人口は今世紀後半に 100億の手前で天井を打つと予測されています
Latvian[lv]
Paredzēts, ka pasaules iedzīvotāju skaits sasniegs maksimumu pie nedaudz mazāk kā 10 miljardiem šī gadsimta biegās.
Dutch[nl]
En de wereldbevolking wordt verwacht een maximum te bereiken van hopelijk net iets minder dan 10 miljard, eind deze eeuw.
Polish[pl]
Przewiduje się, że wzrost liczby ludności na świecie zatrzyma się na niecałych 10 miliardach, pod koniec naszego wieku.
Portuguese[pt]
Espera-se que a população mundial pare de crescer a pouco menos de 10 mil milhões, até ao final deste século.
Romanian[ro]
Conform acestora, apogeul va fi atins, din fericire, neajungând la 10 miliarde la sfârşitul acestui secol.
Russian[ru]
Согласно прогнозу, оно достигнет пика, к счастью, менее 10 миллиардов, в конце этого века.
Slovak[sk]
Svetová populácia sa ustáli podľa očakávaní niekde pod 10 miliardami ľudí, neskoro v tomto storočí.
Albanian[sq]
Dhe popullsia e botës pritet të arrijë lartësitë historike dikund rreth pak më pak se 10 miliardë banorë, në fund të këtij shekulli.
Serbian[sr]
Očekuje se da svetska populacija, krajem ovog veka, dostigne vrhunac, nešto manje od 10 milijardi.
Swedish[sv]
Och världens befolkning väntas plana ut vid förhoppningsvis mindre än 10 miljarder, sent detta århundrade.
Turkish[tr]
Dünyanın nüfusunun bu yüzyıl bitmeden en yüksek seviyesine, 10 milyara yakın bir sayıya ulaşması bekleniyor.
Ukrainian[uk]
Згідно прогнозу, воно досягне піку, на щастя, менше 10 мільярдів, у кінці цього сторіччя.
Vietnamese[vi]
Và dân số thế giới được mong chờ sẽ đạt đỉnh điểm hy vọng là vào khoảng thấp hơn 10 tỷ, vào cuối thế kỷ này.