Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто се опитваше да помогне на спасителите.
German[de]
Er half den Bademeistern.
Greek[el]
Ήταν απλώς προσπαθεί να βοηθήσει τους ναυαγοσώστες.
English[en]
He was just trying to help the lifeguards.
Spanish[es]
Él quería ayudar a los salvavidas.
Finnish[fi]
Hän yritti auttaa vahteja.
French[fr]
Il voulait aider les maîtres-nageurs.
Croatian[hr]
On je samo pokušavao pomoći spasioci.
Norwegian[nb]
Han prøvde å hjelpe livredderne.
Dutch[nl]
Hij hielp de badmeesters.
Polish[pl]
Pomagał ratownikom.
Portuguese[pt]
Ele tentava ajudar os nadadores.
Romanian[ro]
El a fost doar încercarea de a ajuta salvamari.
Swedish[sv]
Han försökte bara hjälpa badvakterna.