Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички дейности по отглеждането на „Carota dell’Altopiano del Fucino“ трябва да бъдат извършвани в определения в точка 4 географски район на производство.
Czech[cs]
Všechny fáze pěstování mrkve „Carota dell’Altopiano del Fucino“ se musí provádět v zeměpisné oblasti vymezené v bodě 4.
Danish[da]
Alle etaperne i forbindelse med dyrkningen af »Carota dell’Altopiano del Fucino« skal finde sted i det geografiske produktionsområde i punkt 4.
German[de]
Alle Erzeugungsschritte müssen in dem unter Punkt 4 spezifizierten abgegrenzten Gebiet erfolgen.
Greek[el]
Όλες οι εργασίες καλλιέργειας του προϊόντος «Carota dell’Altopiano del Fucino» πρέπει να εκτελούνται εντός της οριοθετούμενης στο σημείο 4 γεωγραφικής περιοχής παραγωγής.
English[en]
All stages in the growing of ‘Carota dell’Altopiano del Fucino’ must take place in the geographical production area defined under point 4.
Spanish[es]
Todas las etapas del cultivo de la «Carota dell’Altopiano del Fucino» deben realizare dentro de la zona geográfica de producción definida en el punto 4.
Estonian[et]
Kõik porgandi „Carota dell’Altopiano del Fucino” kasvatamise etapid peavad toimuma punktis 4 määratletud geograafilises piirkonnas.
Finnish[fi]
Kaikkien Carota dell’Altopiano del Fucinon viljelytoimien on tapahduttava 4 kohdassa yksilöidyllä maantieteellisellä alueella.
French[fr]
Toutes les étapes de la culture de la «Carota dell’Altopiano del Fucino» doivent se dérouler dans l'aire géographique de production délimitée au point 4.
Croatian[hr]
Svi koraci u uzgoju mrkve „Carota dell’Altopiano del Fucino” moraju se provoditi u zemljopisnom proizvodnom području određenom u točki 4.
Hungarian[hu]
A „Carota dell’Altopiano del Fucino” termesztésének valamennyi műveletét a 4. pontban meghatározott földrajzi területen kell végezni.
Italian[it]
Tutte le operazioni di coltivazione della «Carota dell’Altopiano del Fucino» devono avvenire nell’area geografica di produzione delimitata al punto 4.
Lithuanian[lt]
Visi „Carota dell’Altopiano del Fucino“ auginimo veiksmai turi būti atliekami 4 punkte nurodytoje geografinėje auginimo vietovėje.
Latvian[lv]
Visas “Carota dell’Altopiano del Fucino” audzēšanas darbības veicamas 4. punktā noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā.
Maltese[mt]
Ix-xogħol kollu marbut mal-kultivazzjoni tal-“Carota dell’Altopiano del Fucino” għandu jseħħ fiż-żona ġeografika ta’ produzzjoni ddefinita fil-punt 4.
Dutch[nl]
Alle onderdelen van de teelt van de „Carota dell’Altopiano del Fucino” moeten plaatsvinden in het afgebakende geografische productiegebied vermeld in punt 4.
Polish[pl]
Wszystkie czynności związane z uprawą „Carota dell’Altopiano del Fucino” muszą się odbywać w obszarze geograficznym produkcji określonym w pkt 4.
Portuguese[pt]
Todas as operações relacionadas com o cultivo da «Carota dell’Altopiano del Fucino» devem ter lugar na área geográfica de produção delimitada no ponto 4.
Romanian[ro]
Toate operațiunile de cultivare a „Carota dell’Altopiano del Fucino” trebuie să aibă loc în zona geografică de producție delimitată la punctul 4.
Slovak[sk]
Všetky kroky pestovania mrkvy „Carota dell’Altopiano del Fucino“ musia prebiehať v zemepisnej oblasti vymedzenej v bode 4.
Slovenian[sl]
Vse faze pridelave korenja „Carota dell’Altopiano del Fucino“ je treba izvajati na geografskem območju pridelave, opredeljenem v točki 4.
Swedish[sv]
Alla steg i odlingen av ”Carota dell’Altopiano del Fucino” ska äga rum i det geografiska produktionsområde som anges i punkt 4.