Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا حامل ثانيةً
Bulgarian[bg]
Отново нося дете.
Bosnian[bs]
Ponovo sam trudna.
Czech[cs]
Opět čekám dítě.
German[de]
Ich bin wieder schwanger.
Greek[el]
Είμαι πάλι έγκυος.
English[en]
I am with child again.
Spanish[es]
Estoy embarazada de nuevo.
Estonian[et]
Kannan taas last.
Persian[fa]
من دوباره حامله ام
French[fr]
Je suis de nouveau enceinte.
Hebrew[he]
אני שוב מעוברת.
Croatian[hr]
Ponovno sam trudna.
Hungarian[hu]
Újra várandós vagyok.
Indonesian[id]
Aku hamil kembali.
Italian[it]
Sono di nuovo incinta.
Macedonian[mk]
Повторно сум бремена.
Norwegian[nb]
Jeg bærer barnet ditt igjen.
Dutch[nl]
Ik ben weer zwanger.
Polish[pl]
Znów jestem brzemienna.
Portuguese[pt]
Estou grávida novamente.
Romanian[ro]
Sunt gravida din nou.
Russian[ru]
Я вновь ношу дитя.
Slovenian[sl]
Znova sem noseča.
Swedish[sv]
Jag är med barn igen.
Turkish[tr]
Tekrar hamileyim!