Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Og tidevandsbestemt indsamling af bloeddyr og krebsdyr kan ogsaa afdaekke foede, som ellers ikke er tilgaengelig for fugle.
German[de]
Die Muschel- und Schalentierernte kann bestimmten Vögeln Nahrungsmittel zur Verfügung stellen, die normalerweise nicht für sie zugänglich sind.
Greek[el]
Παρομοίως, η συλλογή οστρακόδερμων κατά την περίοδο μεταξύ δύο παλιρροιών μπορεί να παράσχει τροφή για πτηνά, η οποία δεν θα μπορούσε να διατεθεί κατ? άλλο τρόπο.
English[en]
Similarly, intertidal harvesting of shellfish may expose otherwise unavailable food for birds.
Spanish[es]
Por otro lado, a través de la recolección intermareal de moluscos y crustáceos pueden aparecer algunos productos alimenticios que tampoco se hallan normalmente disponibles para determinadas aves.
Finnish[fi]
Lisäksi nilviäisten ja äyriäisten vuorovetten välisenä aikana suoritettavassa pyynnissä voi myös syntyä ravintoa, joita ei tavallisesti myöskään ole tiettyjen lintujen saatavilla.
French[fr]
De même, la récolte intertidale des mollusques et crustacés peut mettre au jour une nourriture qui, autrement, ne serait pas disponible pour certains oiseaux.
Italian[it]
Anche la raccolta di molluschi e crostacei con la bassa marea può portare in superficie prodotti alimentari solitamente non disponibili per determinate specie di uccelli.
Dutch[nl]
Het bij eb oogsten van schelpdieren kan voor sommige vogels voedsel opleveren dat anders ook niet beschikbaar zou zijn.
Portuguese[pt]
Também a apanha de moluscos e crustáceos na maré baixa pode colocar ao alcance das aves certos produtos alimentares a que, normalmente, não têm acesso.
Swedish[sv]
Likaså kan skörden av mollusker och skaldjur mellan tidvattenvågor föra fram vissa födoämnen som inte heller normalt är tillgängliga för vissa fåglar.