Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي بكلمة معك ؟
Bulgarian[bg]
Може да говори?
Bosnian[bs]
Možemo li da popricamo?
Czech[cs]
Můžu na slovíčko?
Danish[da]
Kan vi tale sammen?
German[de]
Haben Sie kurz Zeit?
Greek[el]
Θέλω να σου μιλήσω.
English[en]
Can I have a word?
Spanish[es]
¿Podemos hablar?
Estonian[et]
Kas saaksime paar sõna vahetada?
Persian[fa]
ميتونم باهات صحبت کنم ؟
Finnish[fi]
Voimmeko jutella?
French[fr]
Je peux vous parler?
Hebrew[he]
אוכל להחליף אתך מילה?
Hindi[hi]
मैं एक शब्द भी मिल सकता है?
Croatian[hr]
Možemo porazgovarati?
Hungarian[hu]
Beszélhetnénk?
Indonesian[id]
Boleh kuajak ngobrol?
Italian[it]
Possiamo parlare?
Japanese[ja]
話 が あ る ん だ ?
Lithuanian[lt]
Ar galim pasikalbėt?
Malay[ms]
Boleh berbual?
Norwegian[nb]
Kan vi snakke?
Dutch[nl]
Kunnen we even praten?
Polish[pl]
Możemy porozmawiać?
Portuguese[pt]
Podemos conversar?
Romanian[ro]
Putem sta de vorbă?
Russian[ru]
Мы можем поговорить?
Slovak[sk]
Môžeme sa porozprávať?
Slovenian[sl]
Se lahko pogovoriva?
Albanian[sq]
Mund të flasim pak?
Serbian[sr]
Можемо ли да попричамо?
Swedish[sv]
Kan vi prata lite?
Thai[th]
ขอคุยหน่อยได้มั้ย?
Turkish[tr]
Bir şey söyleyebilir miyim?
Vietnamese[vi]
Tôi nói chuyện 1 lát được không?