Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The investigation at the manufacturing plant, the interviews with the disgruntled employees.
Spanish[es]
La investigación en la fábrica, entrevistas con empleados disconformes.
French[fr]
Enquête sur les usines de fabrication, interrogatoire d'employés mécontents.
Hebrew[he]
החקירה במפעל הייצרן, הראיונות עם עובדים ממורמרים.
Croatian[hr]
Istraga proizvođača, intervjui sa ljutitim zaposlenicima.
Hungarian[hu]
A nyomozás a gyártó üzemnél, interjú az elégedetlen munkásokkal.
Italian[it]
Le indagini agli impianti di produzione, gli interrogatori agli impiegati contrariati.
Dutch[nl]
Het onderzoek bij de fabrikant, de verhoren van de teleurgestelde werknemers.
Polish[pl]
Śledztwa w fabryce produkcyjnej, przesłuchania niezadowolonych pracowników.
Portuguese[pt]
A investigação no fábrica, as entrevistas com os empregados.
Romanian[ro]
Cu investigatia de la fabrică, interviurile cu angajatii supărati.
Serbian[sr]
Istraga proizvođača, intervjui sa ljutitim zaposlenicima.
Turkish[tr]
İmalat fabrikasındaki araştırmalar, homurdanan çalışanlarla görüşmeler.