Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-голямото откритие след като ван Лювенхуук открил амебата.
Czech[cs]
Tohle je největší objev od dob, kdy Van Leeuwenhoek uviděl poprvé v mikroskopu měnivku.
German[de]
Das ist die größte Entdeckung seit Van Leeuwenhoek zum ersten Mal eine Amöbe durch sein Mikroskop sah.
Greek[el]
Είναι η μεγαλύτερη ανακάλυψη... από τότε που ο Βαν Λιούβενχοκ κοίταξε στο μικροσκόπιο και είδε μια αμοιβάδα!
English[en]
This is the greatest discovery since van Leeuwenhoek first looked through a microscope and saw an amoeba!
Spanish[es]
Este es el mayor descubrimiento... desde Van Leeuwenhoek miró primero una vez al microscopio y vio una ameba!
Finnish[fi]
Tämä on suurin löytö - sen jälkeen, kun Leeuwenhoek löysi mikroskoopilla parasiitin!
French[fr]
C'est la plus grande découverte depuis celle de l'amibe par van Leeuwenhoek!
Croatian[hr]
Ovo je najveće otkriće otkad je van Leeuwenhoek prvi pogledao kroz mikroskop i vidio amebe!
Hungarian[hu]
Ez a legnagyobb felfedezés mióta Leeuwenhoek először belenézett egy mikroszkópba és meglátott egy amőbát!
Polish[pl]
To największe odkrycie od czasu, gdy van Leeuwenhoek po raz pierwszy ujrzał amebę pod mikroskopem!
Portuguese[pt]
Essa é a maior descoberta... desde Van Leeuwenhoek olhou pela primeira vez num microscópio e viu uma ameba!
Romanian[ro]
Asta e o o mare descoperire de când van Leeuwenhoek a privit prin microscop şi a văzut o amoebă!
Slovenian[sl]
Gre za najpomembnejše odkritje, odkar je van Leeuwenhoek skozi mikroskop prvič zagledal amebe.
Serbian[sr]
Ovo je najveće otkriće otkad je van Leeuwenhoek prvi pogledao kroz mikroskop i video amebe!