Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мотоме се е самоубил с този бамбуков меч?
Czech[cs]
Motome... se zabil bambusem?
German[de]
Motome hat sich mit einer Bambusklinge ausgeweidet?
Greek[el]
Ο Motome πέθανε από αυτές τις μπαμπού λεπίδες;
English[en]
Motome killed himself with that bamboo blade?
Spanish[es]
¿Motome murió por la espada de bambú?
Estonian[et]
Motome tappis end selle bambusest mõõgaga?
French[fr]
Motome... s'est donné la mort avec cette épée de bambou?
Croatian[hr]
Motome se ubio sa tim mačem od bambusa?
Hungarian[hu]
Motome... azzal a bambusz kardal végzett magával?
Italian[it]
Motome... si è ucciso con una spada di bamboo?
Norwegian[nb]
Motome drepte seg med den bambus-klingen?
Polish[pl]
Motome... popełnił... tym harakiri?
Portuguese[pt]
Motome... morreu por uma espada de bambu?
Romanian[ro]
Motome... a murit cu o lama de bambus?
Russian[ru]
Мотоме убил себя этим бамбуковым мечом?
Serbian[sr]
Motome... umro od bambusove oštrice?
Turkish[tr]
Motome kendisini bu bambu kılıcıyla mı öldürdü?