Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ننقلكم إلى الوحدة الثانية و الثمانين الآن
Bulgarian[bg]
Прехвърляме Ви към 82-ра.
Bosnian[bs]
Prepuštamo vas sada 82-goj.
Czech[cs]
Pošleme vás teď k osmdesáté druhé.
German[de]
Wir reichen Sie jetzt an die 82. weiter.
Greek[el]
Θα σε γυρίσουμε στην 82η τώρα.
English[en]
We'll be turning you over to the 82nd now.
Spanish[es]
Lo pasaremos al 82o.
Estonian[et]
Me anname teid nüüd 82.'le üle.
Finnish[fi]
Siirrämme teidät 82: aan.
French[fr]
On va vous envoyer avec le 82ème.
Croatian[hr]
Prepuštamo vas sada 82-oj.
Hungarian[hu]
Most átadjuk önöket a 82-eseknek.
Norwegian[nb]
Vi gir dere over til 82. nå.
Dutch[nl]
We geven je door aan't 82e.
Polish[pl]
przekazujemy was 82-giej.
Portuguese[pt]
Vamos entregá-los à 82a Unidade agora.
Romanian[ro]
Du-te să te întâlneşti cu Divizia 82.
Serbian[sr]
Prepuštamo vas sada 82-goj.
Swedish[sv]
Vi tar er över till 82nd nu.
Turkish[tr]
Sizi 82.ye göndereceğiz.
Vietnamese[vi]
Bây giờ chúng tôi sẽ chuyển anh qua Sư đoàn 82.