Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да му видя физиономията, като го направя на решето.
Bosnian[bs]
Jedva cekam da vidim lice one kuje... kad ga pretvorim u hranu za krave.
Czech[cs]
Nemůžu se dočkat, jak se bude tvářit, až z něj nadělám cedník.
English[en]
I can't wait to see that bitch's face... when I turn that motherfucker into a tea bag.
Spanish[es]
No veo la hora de verle la cara cuando lo haga bolsita de té.
Estonian[et]
Ma ei suuda oodata kui näen selle pihkuri nägu... kui ta külmaks teen.
French[fr]
J'ai hâte de voir sa tronche... quand je vais en faire de la pâté pour chien.
Italian[it]
Non vedo l'ora di gustarmi quella testa di cazzo che crepa.
Dutch[nl]
Ik kan niet wachten om te zien wat voor gezicht die eikel trekt... als ik hem door de mangel haal.
Portuguese[pt]
Não vejo a hora de ver a sua cara quando fizer a xicara de chá.
Romanian[ro]
De abia aştept să-i văd faţa târfei ăleia... când am să-l transform pe nenorocit într-un pliculeţ de ceai.
Slovenian[sl]
Komaj čakam, da vidim kurbirjev obraz... ko bom spremenil tega prasca v čajno vrečko.
Serbian[sr]
Jedva cekam da vidim lice one kuje... kad ga pretvorim u hranu za krave.