Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak je možné tvrdit, že je skoro fašistické žádat naše irské přátele o nové hlasování?
English[en]
How is it possible to say that it would be almost fascist to ask our Irish friends to vote again?
Estonian[et]
Kuidas on võimalik öelda, et oleks peaaegu fašistlik, kui paluksime oma iirlastest sõpradel uuesti hääletada?
French[fr]
Comment est-il possible de dire que ce serait quasiment fasciste de demander à nos amis irlandais de revoter?
Hungarian[hu]
Hogy lehet erre azt mondani, hogy az már szinte fasizmus lenne, ha ír barátainkat megkérnénk egy újbóli szavazásra?
Italian[it]
Com'è possibile dire che sarebbe quasi fascista chiedere ai nostri amici irlandesi di votare di nuovo?
Latvian[lv]
Kā var teikt, ka lūgums mūsu Īrijas draugiem nobalsot vēlreiz ir gandrīz vai fašistiska rīcība?
Dutch[nl]
Hoe is het mogelijk dat iemand zegt dat het bijna fascistisch is om onze Ierse vrienden opnieuw te laten stemmen?
Polish[pl]
Jak można powiedzieć, że to niemal faszyzm, prosić naszych irlandzkich przyjaciół o ponowne głosowanie?
Portuguese[pt]
Como é possível afirmar que seria quase fascista pedir aos nossos amigos irlandeses para votarem novamente?
Slovak[sk]
Ako môže niekto povedať, že by bolo skoro fašistické žiadať našich írskych priateľov, aby hlasovali znovu?
Slovenian[sl]
Kako je mogoče reči, da bi bilo skoraj fašistično, če bi naše irske prijatelje prosili, naj ponovno glasujejo?
Swedish[sv]
Hur kan man säga att det skulle vara nästan fascistiskt att be våra irländska vänner att rösta en gång till?