Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Opatření státní podpory spočívá v poskytnutí úvěru na dobu pěti let ve výši 21,8 mil. PLN (5,5 mil.
Danish[da]
Statsstøtten består af et femårigt lån på 21,8 mio. PLN (5,5 mio. EUR), der tildeles af ARP.
German[de]
Die staatliche Beihilfe erfolgt in Form eines Darlehens mit einer Laufzeit von fünf Jahren, mit dem die Industrielle Entwicklungsagentur ARP 21,8 Mio. PLN (5,5 Mio. EUR) für das Unternehmen bereitstellt.
Greek[el]
Η κρατική ενίσχυση έγκειται σε πενταετές δάνειο ύψους PLN 21,8 εκατ. (EUR 5,5 εκατ.), το οποίο θα χορηγηθεί από τον φορέα ARP.
English[en]
The State aid measure consists in a loan for a period of five years at the amount of PLN 21,8 million (EUR 5,5 mln) to be granted by ARP.
Spanish[es]
La ayuda estatal consiste en un préstamo por un periodo de cinco años por una cantidad de 21,8 millones PLN (5,5 millones EUR) que concedería la ARP.
Finnish[fi]
Valtiontukitoimenpide koostuu ARP:n myöntämästä viiden vuoden lainasta, jonka määrä on 21,8 miljoonaa Puolan zlotya (5,5 miljoonaa euroa).
French[fr]
L'aide d'État consiste en un prêt d'une durée de cinq ans, d'un montant de 21,8 millions de PLN (5,5 millions EUR), qui sera accordé par l'ARP (Agence du développement industriel).
Hungarian[hu]
Az állami támogatási intézkedés egy ötéves időtartamra adott kölcsön formájában valósul meg, amelynek összege 21,8 millió PLN (5,5 millió EUR), amelyet az ARP nyújt.
Lithuanian[lt]
Valstybės pagalbos priemonę sudaro 21,8 mln. PLN (5,5 mln.
Dutch[nl]
De staatssteun bestaat uit een door ARP verstrekte lening met een looptijd van vijf jaar ten bedrage van 21,8 miljoen zloty (5,5 miljoen EUR).
Polish[pl]
Restrukturyzacja przemysłu polega na inwestycjach w nowe technologie umożliwiające spółce wykorzystanie surowców na bazie odpadów i tlenków.
Slovak[sk]
Opatrenie štátnej pomoci predstavuje úver na obdobie piatich rokov vo výške 21,8 mil. PLN (5,5 mil. EUR), ktorý poskytne ARP.
Slovenian[sl]
Državna pomoč je posojilo za pet let v znesku 21,8 milijona PLN (5,5 milijonov EUR), ki jih odobri ARP.