Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
a. schopnost pronikat stěnou horké komory o tloušťce nejméně 0,6 m (operace skrze stěnu); nebo
German[de]
a) Eignung zur Durchdringung der Wand einer Heißen Zelle mit einer Dicke größer/gleich 0,6 m (Durch-die-Wand-Modifikation) oder
English[en]
a. A capability of penetrating 0,6 m or more of hot cell wall (through-the-wall operation); or
Estonian[et]
a. võime läbida 0,6 m või paksemat kuuma kambri seina (läbi seina tegutsemine) või
French[fr]
a. la capacité de pénétrer une paroi de cellule chaude égale ou supérieure à 0,6 m (pénétration de la paroi); ou
Croatian[hr]
a. sposobnost prodiranja 0,6 m ili više u vruću stijenku ćelije (rad kroz stijenku) ili
Italian[it]
a. capacità di penetrazione uguale o superiore a 0,6 m della parete della cella calda (operazione attraverso la parete); o
Lithuanian[lt]
a. geba prasiskverbti per 0,6 m ar storesnę karštosios kameros sieną (valdymas per sieną) arba
Latvian[lv]
a. nodrošina izspiešanos cauri vismaz 0,6 m biezai karstās kameras sienai (darbība caur sienu); vai
Dutch[nl]
a. geschikt om te werken bij een hete-celwand met een dikte van 0,6 m of meer (opereren door de wand heen); of
Polish[pl]
a. możliwość pokonania ściany komory gorącej o grubości 0,6 m lub większej (dla operacji wykonywanych poprzez ścianę); lub
Romanian[ro]
a. pot pătrunde pereții celulelor fierbinți pe o adâncime de 0,6 m sau mai mare (operație prin perete); sau
Slovak[sk]
a) schopnosť preniknúť najmenej 0,6 m cez stenu horúcej bunky (operácia cez stenu) alebo
Slovenian[sl]
a. sposobnost penetriranja 0,6 m ali več globoko v steno toplotne celice (delovanje skozi steno) ali
Swedish[sv]
a) Kan arbeta genom en vägg med en tjocklek av 0,6 m eller mer, eller