Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората с които работиш, са способни да използват жестоки средста, за да постигнат справедлив край.
Czech[cs]
Vaši lidé mají politiku účelů světících prostředky úplně stejnou.
Danish[da]
Dine folk er lige så grusomme.
German[de]
Die Leute, für die Sie arbeiten, setzten auch brutale Mittel ein, um ein berechtigtes Ziel zu verfolgen.
Greek[el]
Οι άνθρωποι για τους οποίους δουλεύεις είναι το ίδιο ικανοί... να χρησιμοποιούν βάναυσα μέσα για να επιφέρουν δίκαιο τέλος.
English[en]
The people you work for are just as capable of using cruel means to reach a justified end.
Spanish[es]
La gente para la que trabajas son capaces de usar medios crueles para lograr un cometido.
Finnish[fi]
Omat työnantajasi ovat yhtä pystyviä julmuuksiin.
French[fr]
Les personnes pour qui vous travaillez sont aussi capable d'utiliser des moyens cruels pour atteindre une fin justifiée.
Croatian[hr]
Ljudi za koje ti radiš su također sposobni raditi zlo da bi došli do zacrtanog cilja.
Hungarian[hu]
Az emberek akiknek dolgozik, ugyanúgy képesek kegyetlen eszközökkel elérni az indokolt véget.
Italian[it]
Anche la gente per cui lei lavora e'capace di usare mezzi crudeli per un giusto fine.
Japanese[ja]
目的 達成 の 為 に 手段 を 選 ば な い の は 、 あなた 方 も 同様 で は な くっ て ・ ・ ・
Dutch[nl]
De mensen waar jij voor werkt zijn net zo goed in staat om erge dingen te doen.
Polish[pl]
Ludzie, dla których pracujesz są zdolni używać okrutnych metod by osiągnąć usprawiedliwiony koniec.
Portuguese[pt]
Para quem você trabalha também é capaz de usar saídas cruéis para um fim justificável.
Russian[ru]
Люди, на которых вы работаете, тоже способны использовать жестокие методы, чтобы достичь оправданных целей.