Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إبان ذلك ، ( ماكسي ) الصغير لديه دروس بيانو ، في تفس الوقت "
Bulgarian[bg]
Междувременно, малкия Макси има уроци по пиано.
Czech[cs]
Mezitím má ve stejný čas Max hodinu klavíru.
German[de]
In der Zwischenzeit hat der kleine Max zur gleichen Zeit seine Klavierstunden.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, ο μικρός Μάξι έχει μάθημα πιάνο την ίδια ώρα.
English[en]
Meanwhile, little Maxie has piano lessons at the same time.
Spanish[es]
Mientras tanto, el pequeño Maxie tiene clase de piano.
Estonian[et]
Väikesel Max-il on samal ajal klaveritunnid.
Finnish[fi]
Samaan aikaan pikku Maxiella on pianotunti.
Hebrew[he]
בינתיים, למקסי הקטן יש שיעור פסנתר באותו זמן.
Croatian[hr]
Istovremeno, mali Maxie ima lekcije klavira u isto vrijeme.
Hungarian[hu]
Eközben a kis Maxie zongoraórán lesz.
Indonesian[id]
Pada saat yg sama, Max kecil akan belajar piano.
Italian[it]
Nello stesso orario, il piccolo Maxie ha le lezioni di piano.
Dutch[nl]
Maxie heeft dan pianoles.
Polish[pl]
/ W tym czasie mały Maxie / ma lekcje gry na pianinie.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, o pequeno Maxie terá aulas de piano.
Romanian[ro]
Micul Maxie are lecţie de pian în acelaşi timp.
Slovenian[sl]
Medtem, mali Maxie je klavirja ob istem času.
Serbian[sr]
Istovremeno, mali Maksi ima časove klavira u isto vreme.
Turkish[tr]
Ayrıca aynı zamanda da küçük Maxie'nin piyano dersi var.
Chinese[zh]
小 Maxie 在 同一时间 有 钢琴课