Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musela z něj udělat balíček.
Danish[da]
Hun forvandler ham til en Pez-figur.
German[de]
Sie verwandelt ihn in einen Pez-Spender.
Greek[el]
Τον κάνει να μοιάζει σαν κουτάκι για καραμέλες Ρez.
English[en]
She makes a Pez dispenser out of him.
Estonian[et]
Ta teeb temast Pezi kommisülitaja.
Finnish[fi]
hän teki miehestä Pez-lelun.
French[fr]
Et le transforme en distributeur de bonbons " Pez ".
Hebrew[he]
היא עשתה ממנו מתקן לסוכריות.
Croatian[hr]
Napravila je od njega kutijicu za PEZ bombone.
Hungarian[hu]
Pez-cukorka figurát farag belőle.
Italian[it]
Lo trasforma in un dispenser Pez.
Norwegian[nb]
Hun lagde en Pez-holder av ham.
Dutch[nl]
Maar hij moet nodig'ns naar de dokter.
Portuguese[pt]
Ela o transforma num distribuidor de Pez.
Russian[ru]
Она сделала из него упаковку для " Пез ".
Serbian[sr]
Napravila je od njega kutiju za Pez bombone.