Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Poires de Savoie“ се характеризират с твърда и сочна месеста част с мек сладък вкус.
Czech[cs]
Hrušky „Poires de Savoie“ se vyznačují pevnou a rozplývající se dužninou, jejich chuť je jemná a sladká.
Danish[da]
»Poires de Savoie« er kendetegnet ved et fast og saftigt frugtkød med en sød og blid smag.
German[de]
Die „Poires de Savoie“ sind durch ein festes und saftig-schmelzendes Fruchtfleisch gekennzeichnet und haben einen milden und süßen Geschmack.
Greek[el]
Τα προϊόντα «Poires de Savoie» χαρακτηρίζονται από σφικτή και βουτυρώδη σάρκα, με ήπια και γλυκιά γεύση.
English[en]
‘Poires de Savoie’ are characterised by a firm and juicy flesh, with a mild and sweet taste.
Spanish[es]
Las «Poires de Savoie» se caracterizan por una pulpa firme y elástica y un sabor dulce y suave.
Estonian[et]
Tootele „Poires de Savoie” on iseloomulik tihke ja suussulav viljaliha ning mahe ja magus maitse.
Finnish[fi]
Poires de Savoie -päärynöiden malto on kiinteä ja suussa sulava, ja niiden maku on miellyttävällä tavalla makea.
French[fr]
Les «Poires de Savoie» se caractérisent par une chair ferme et fondante, présentant une saveur douce et sucrée.
Croatian[hr]
Kruške „Poires de Savoie” odlikuju se čvrstim i topivim mesom blagog i slatkog okusa.
Hungarian[hu]
A „Poires de Savoie” körtét lágy és édes ízű, kemény és omlós hús jellemzi.
Italian[it]
Le «Poires de Savoie» si contraddistinguono per una polpa soda e morbidissima e dal sapore dolce e zuccherino.
Lithuanian[lt]
„Poires de Savoie“ pasižymi tvirtu ir sultingu minkštimu bei saldžiu ir švelniu skoniu.
Latvian[lv]
Poires de Savoie ir raksturīgs stingrs un kūstošs mīkstums, tiem ir maiga un salda garša.
Maltese[mt]
Il-“Poires de Savoie” huma iebsa u jinħallu fil-ħalq, b’togħma mhux qawwija u ħelwa.
Dutch[nl]
„Poires de Savoie” worden gekenmerkt door stevig en sappig vruchtvlees, met een zachte en zoete smaak.
Polish[pl]
Gruszki „Poires de Savoie” charakteryzują się jędrnym, soczystym miąższem i delikatnym słodkim smakiem.
Portuguese[pt]
A «Poires de Savoie» caracteriza-se por polpa firme e tenra («pera de água»), de sabor doce a açucarado.
Romanian[ro]
Perele „Poires de Savoie” se caracterizează printr-o pulpă fermă și fondantă și printr-un gust fin și dulce.
Slovak[sk]
Hrušky „Poires de Savoie“ sa vyznačujú pevnou a rozplývajúcou sa dužinou s jemnou a sladkou chuťou.
Slovenian[sl]
Za hruške „Poires de Savoie“ je značilno čvrsto in topljivo meso z blagim in sladkim okusom.
Swedish[sv]
”Poires de Savoie” utmärks av ett fast fruktkött som smälter i munnen och en mild, söt smak.