Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Následoval radu Bratří a přijal povolání ke službě v době, kdy se to nehodilo.
Danish[da]
Han fulgte brødrenes råd og tog imod kaldelser om at tjene, selv når det ikke var belejligt.
German[de]
Er folgte dem Rat der führenden Brüder und nahm Berufungen an, auch wenn es nicht gelegen kam.
English[en]
He followed the counsel of the Brethren, accepting calls to serve when it was not convenient.
Spanish[es]
Él siguió el consejo de las Autoridades Generales aceptando llamamientos para servir cuando no era el momento más oportuno.
Estonian[et]
Ta järgis vendade nõuandeid ja võttis vastu kutsed, isegi kui need tulid ebasobival ajal.
Finnish[fi]
Hän noudatti johtavien veljien neuvoja ottaen vastaan kutsuja palvella silloinkin, kun se ei sopinut hänen suunnitelmiinsa.
French[fr]
Il a suivi les instructions des Frères, il a accepté les appels à servir quand ça ne l’arrangeait pas.
Hungarian[hu]
Követte a Fivérek tanácsait, és akkor is elfogadta a szolgálatra szólító elhívást, amikor úgy tűnt, nem alkalmas rá az idő.
Italian[it]
Seguiva il consiglio dei Fratelli, accettando chiamate a servire anche quando non era facile.
Norwegian[nb]
Han fulgte Brødrenes råd, og tok imot kall selv når det ikke var beleilig.
Dutch[nl]
Hij volgde de raad van de algemene autoriteiten op, aanvaardde roepingen om dienstbaar te zijn toen het hem slecht uitkwam.
Polish[pl]
Podążał za radą Braci, przyjmując powołania, by służyć, nawet gdy nie było mu to na rękę.
Portuguese[pt]
Ele seguiu o conselho das Autoridades Gerais, aceitando chamados para servir quando não era conveniente para ele.
Russian[ru]
Он следовал совету Братьев, принимая призвания на служение в неподходящий момент.
Swedish[sv]
Han följde brödernas råd och accepterade kallelser att tjäna när det inte var bekvämt.