Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما عليك إجراء الاختبار إذا نلت الدور
Bulgarian[bg]
Джони, мини тестовете.
Czech[cs]
Johnny, možná bys to měl zkusit.
Greek[el]
Ρε Τζονάκο, γιατί δεν δοκιμάζεις;
English[en]
Maybe you should just test.
Spanish[es]
Johnny, tal vez debas probar.
Finnish[fi]
Sinun pitäisi kokeilla.
Croatian[hr]
Johnny, možda samo da probaš.
Hungarian[hu]
Johnny, talán el kéne menned.
Italian[it]
Johnny, forse dovresti fare il provino.
Dutch[nl]
Misschien moet je gewoon die auditie doen.
Polish[pl]
Johnny, może powinieneś iść?
Portuguese[pt]
Johnny, talvez devesse fazer o teste.
Romanian[ro]
Johnny, poate-ar trebui să te duci la testări.
Russian[ru]
Джонни, сходи!
Slovenian[sl]
Johnny, mogoče bi moral vsaj na tisti test.
Serbian[sr]
Johnny, možda samo da probaš.
Turkish[tr]
Johnny, belki de denemeye gitsen iyi olur.