Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
· Завършване на прилагането на законодателството за статистическите данни на Общността относно миграцията и убежището.
Czech[cs]
· Bude dokončeno provádění právních předpisů o statistice Společenství o migrace a azylu.
Danish[da]
- Lovgivningen om Fællesskabets migrations- og asylstatistikker skal gennemføres fuldt ud.
German[de]
· Die Durchführung der Rechtsvorschriften zur Gemeinschaftsstatistik über Wanderung und Asyl wird abgeschlossen.
Greek[el]
· Θα ολοκληρωθεί η εφαρμογή της νομοθεσίας για τις κοινοτικές στατιστικές μετανάστευσης και ασύλου.
English[en]
· The implementation of the legislation concerning Community statistics on migration and asylum will be completed.
Spanish[es]
· Se culminará la aplicación de la legislación relativa a las estadísticas comunitarias sobre migración y asilo.
Estonian[et]
· Viiakse lõpule ühenduse migratsiooni- ja varjupaigastatistikat käsitlevate õigusaktide rakendamine.
Finnish[fi]
· yhteisön maahanmuutto- ja turvapaikkatilastoihin liittyvän lainsäädännön täytäntöönpano saatetaan päätökseen.
French[fr]
· finaliser la mise en œuvre de la législation relative aux statistiques communautaires sur la migration et l'asile.
Hungarian[hu]
· Be kell fejezni a bevándorlási és a menekültügyi közösségi statisztikákhoz kapcsolódó jogszabályok végrehajtását.
Italian[it]
· completamento dell'attuazione della legislazione relativa alle statistiche comunitarie sulla migrazione e l'asilo.
Lithuanian[lt]
· Baigti įgyvendinti Bendrijos migracijos ir prieglobsčio statistikos teisės aktus.
Latvian[lv]
– Pabeigs to tiesību aktu īstenošanu, kas attiecas uz Kopienas statistiku migrācijas un patvēruma meklēšanas jomā.
Maltese[mt]
· Ser titlesta l-implimentazzjoni tal-leġiżlazzjoni għall-istatistika Komunitarja fuq il-migrazzjoni u l-asil.
Dutch[nl]
· De uitvoering van de wetgeving voor communautaire statistieken over migratie en asiel wordt voltooid.
Polish[pl]
· Należy zakończyć wprowadzanie w życie prawodawstwa w sprawie statystyk Wspólnoty z zakresu migracji i azylu.
Portuguese[pt]
· Concluir a aplicação da legislação relativa às estatísticas comunitárias em matéria de migração e asilo.
Slovak[sk]
· Dokončí sa zavedenie právnych predpisov o štatistike Spoločenstva o migrácii a azyle.
Slovenian[sl]
· Dokončati izvajanje zakonodaje za statistiko Skupnosti o migraciji in azilu.
Swedish[sv]
· Genomförande av lagstiftningen om gemenskapsstatistik om migration och internationellt skydd ska fullbordas.