Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حكات بسبب البوليستر لن تصدقيها.
Bulgarian[bg]
Нямаш представа как жули полиестера.
Czech[cs]
To byste nevěřila, jak umí polyester podráždit pokožku.
English[en]
Polyester chafes like you wouldn't believe.
Spanish[es]
Ni te imaginas lo mucho que irrita el poliéster.
French[fr]
Le polyester irrite comme c'est pas permis
Hebrew[he]
הפוליאסטר מגרד שלא היית מאמינה.
Hungarian[hu]
A poliészter úgy dörzsöli, hogy el sem hiszi.
Italian[it]
Avevo irritazioni da poliestere da non crederci.
Dutch[nl]
Je weet niet half hoe polyester schuurt.
Polish[pl]
Podrażnienia od poliesteru, aż niewiarygodne.
Portuguese[pt]
Capas de poliéster que não dá para acreditar.
Romanian[ro]
Poliesterul se uzează incredibil de rău.
Russian[ru]
Вы не поверите, как раздражает полиэстр.
Serbian[sr]
Poliester grebe da čovjek ne povjeruje.
Turkish[tr]
Polyester öyle rahatsız ediyor ki inanamazsın.
Chinese[zh]
钩 硂 妓 癚 菇 喊 胡 常 ぃ 穦 獺