Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Косата ти е пораснала.
Czech[cs]
Rostou ti vlasy.
Danish[da]
Du er ved at blive langhåret.
Greek[el]
Τα μαλλιά σου μακραίνουν.
English[en]
Your hair's getting long.
Spanish[es]
Tu pelo está creciendo.
Estonian[et]
Su juuksed on pikemaks kasvanud
Basque[eu]
Ilea luzatzen ari zaizu.
French[fr]
Tes cheveux ont poussé.
Indonesian[id]
Rambutmu jadi semakin panjang.
Italian[it]
I tuoi capelli sono lunghi.
Dutch[nl]
Je haar wordt lang.
Polish[pl]
Twoje włosy robią się dłuższe.
Portuguese[pt]
O teu cabelo está a ficar comprido.
Russian[ru]
У тебя волосы отросли.
Slovak[sk]
Narástli ti vlasy,
Swedish[sv]
Ditt hår har blivit långt.