Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم يأخذوننا إلى المدرسة ويعلمونا أشياء من القرآن.
Bulgarian[bg]
После ни водят в медресе и ни обучават на неща от Корана.
Czech[cs]
Pak nás vezmou do madasy a učí nás věci z Koránu.
German[de]
Dann nehmen sie uns mit in die Koranschule und lehren uns den Koran.
Greek[el]
Έπειτα μας πηγαίνουν σε έναν μεντρεσέ και μας διδάσκουν πράγματα από το Κοράνι.
English[en]
Then they take us to a madrassa and teach us things from the Koran.
Spanish[es]
Luego nos llevan a una madrassa y nos enseñan acerca del Corán.
Persian[fa]
بعد ما را به مدرسه مذهبی می برند و به ما چیزهایی از قرآن می آموزند.
French[fr]
Puis, ils nous emmènent à une école coranique et nous enseignent des choses du Coran.
Hebrew[he]
אחר כך הם לוקחים אותנו למדרסה ומלמדים אותנו דברים מתוך הקוראן.
Croatian[hr]
Zatim nas odvedu u školu i uče nas stvarima iz Kurana.
Hungarian[hu]
Utána elvisznek minket egy medreszébe és a Koranból tanítanak nekünk.
Armenian[hy]
Ապա նրանք մեզ տանում են կրոնական դպրոց եւ Ղուրանից բաներ սովորեցնում»:
Indonesian[id]
Lalu mereka membawa kami ke madrasah dan mengajar kami hal-hal dari Al Quran.
Italian[it]
Poi ci portano in una madrassa e ci impartiscono gli insegnamenti del Corano.
Japanese[ja]
それから宗教学校に連れて行って コーランの内容について教えるんだ
Korean[ko]
그 다음 우릴 마드라사에 데려갔어요. 그리고는 우리에게 코란에 대한 것들을 가르쳤지요.
Kurdish Kurmanji[ku]
دواتر ئێمه دهبهن بۆ مهدرهسه وه قورئانمان فێردهکهن
Dutch[nl]
Dan brengen ze ons naar een madrassa en leren ons dingen uit de Koran.
Polish[pl]
Potem zabrali nas do medresy i nauczali nas Koranu.
Portuguese[pt]
Depois levam-nos à madrassa e ensinam-nos coisas do Alcorão.
Romanian[ro]
Apoi ne iau la o madrassa şi ne învaţă lucruri din Coran.
Russian[ru]
Потом нас забирают в медресе и обучают Корану.
Slovak[sk]
Potom nás vezmú do školy a učia nás veci z Koránu.
Serbian[sr]
Onda nas odvedu u školu i uče nas stvarima iz Kurana.
Turkish[tr]
Daha sonra da medreseye götürüyor Kuran'dan birşeyler öğretiyorlar.
Ukrainian[uk]
Тоді вони забирають нас у медресе та навчають речей з Корану.
Urdu[ur]
اس کے بعد وہ ہمیں مدرسے لے جاتے ہیں اور ہمیں قرآن پاک سے چیزیں سکھاتے ہیں-
Vietnamese[vi]
Rồi họ đưa chúng tôi đến một Madrassa và dạy chúng tôi những thứ lấy từ Koran.