Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man forventer ved hjaelp af nye koncepter inden for kvanteoptik, ikke-lineaer dynamik, femtosekund-teknologi og optisk behandling at kunne realisere naeste generation af teknologiske gennembrud og bringe baandbredden op paa terabit-niveauet efter aar 2000.
German[de]
Neue Konzepte der Quantenoptik, der nichtlinearen Dynamik, der Femtosekundentechnologien und der optischen Verarbeitung werden genutzt, um zur nächsten Technologiegeneration vorzustossen und nach dem Jahr 2000 Terabitbandbreiten verfügbar zu machen.
Greek[el]
Θα χρησιμοποιηθούν νέες έννοιες της κβαντικής οπτικής, της μη γραμμικής δυναμικής, των τεχνολογιών femtosecond και της οπτικής επεξεργασίας για την επίτευξη των τεχνολογικών ανακαλύψεων της επόμενης γενεάς και για την παροχή δυναμικού εύρους ζώνης της τάξεως του terabit για μετά το 2000.
English[en]
New concepts in quantum optics, non-linear dynamics, femtosecond technologies and optical processing will be used to achieve the next generation of technological break-throughs and to provide terabit bandwidth capability beyond 2000.
Spanish[es]
Se utilizarán nuevos conceptos de óptica cuántica, dinámica no lineal, tecnologías de femtosegundo y tratamiento óptico para alcanzar la próxima generación de avances tecnológicos y para prestar una capacidad de ancho de banda de terabit a partir del año 2000.
French[fr]
De nouveaux concepts de l'optique quantique, de la dynamique non linéaire, des technologies de la femtoseconde et du traitement optique seront utilisés pour réaliser les percées technologiques de la prochaine génération et porter au niveau du térabit la largeur de bande qui sera disponible après l'an 2000.
Italian[it]
I nuovi concetti nel settore dell'ottica quantistica, della dinamica non lineare, delle tecnologie dell'ordine dei femtosecondi e dell'elaborazione ottica verranno utilizzati per realizzare le conquiste tecnologiche della prossima generazione e garantiranno una capacità della larghezza di banda dell'ordine dei terabit oltre l'anno 2000.
Dutch[nl]
Nieuwe concepten op het gebied van de quantumoptica, de niet-lineaire dynamica, femtoseconde-technologieën en optische verwerking zullen worden gebruikt om de weg te banen voor de volgende generatie technologische doorbraken en het aanbod van terabit-bandbreedte na het jaar 2000.
Portuguese[pt]
Serão utilizados novos conceitos no domínio da óptica quântica, da dinâmica não linear, das tecnologias que operam na gama dos femtossegundos e do processamento óptico para alcançarem a próxima geração de realizações tecnológicas e fornecer capacidade em largura de banda da ordem dos terabits, disponível depois do ano 2000.