Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mimo tyto tři oblasti se poskytne, je-li to vhodné, i podpora pro jadernou bezpečnost.
Danish[da]
Hvor det er relevant, ydes der støtte til nuklear sikkerhed ud over de tre områder.
German[de]
Gegebenenfalls kann zusätzlich zu diesen drei Bereichen die nukleare Sicherheit gefördert werden.
Greek[el]
Ενδεχομένως, χορηγείται συνδρομή και στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας, πέραν της συνδρομής που χορηγείται στους τρεις προαναφερόμενους τομείς.
English[en]
Where applicable, support for nuclear safety shall be provided in addition to the three areas.
Spanish[es]
Cuando proceda, además de esos tres ámbitos, se concederá ayuda en el sector de la seguridad nuclear.
Estonian[et]
Lisaks nendele kolmele valdkonnale antakse vajaduse korral abi tuumaohutuse valdkonnas.
Finnish[fi]
Näiden kolmen alan lisäksi annetaan tarvittaessa ydinturvallisuuteen liittyvää apua.
French[fr]
Le cas échéant, l'aide accordée en matière de sûreté nucléaire vient s'ajouter à celle octroyée dans ces trois domaines.
Hungarian[hu]
Adott esetben, a három területen kívül a nukleáris biztonság támogatásáról is gondoskodni kell.
Italian[it]
Qualora sia possibile si presterà assistenza anche nel settore della sicurezza nucleare, oltre a quella relativa ai tre settori anzidetti.
Lithuanian[lt]
Atitinkamais atvejais, parama branduolinei saugai teikiama papildant tas tris sritis.
Latvian[lv]
Vajadzības gadījumā papildus šīm trim jomām paredz atbalstu kodoldrošībai.
Maltese[mt]
Fejn ikun jgħodd, appoġġ għal ħarsien nukleari għandu jingħata flimkien mat-tliet oqsma.
Dutch[nl]
Waar van toepassing wordt behalve aan deze drie gebieden tevens ondersteuning geboden voor nucleaire veiligheid.
Polish[pl]
Stosownie do przypadku, oprócz tych trzech obszarów, wprowadzona zostanie pomoc na rzecz bezpieczeństwa jądrowego.
Portuguese[pt]
Se for caso disso, poderá ainda ser concedido apoio em matéria de segurança nuclear, como complemento da ajuda concedida nos três domínios.
Slovak[sk]
Okrem týchto troch oblastí bude poskytovaná aj podpora pre jadrovú bezpečnosť, ak je to uplatniteľné.
Slovenian[sl]
Kjer je to ustrezno, se poleg podpore za ta tri področja zagotovi podpora za jedrsko varnost.
Swedish[sv]
I tillämpliga fall skall utöver stödet till dessa tre områden även stöd för kärnsäkerhet ges.