Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك أن تتعشّى مع رجل غني قد يكون لطيف
Bulgarian[bg]
А и да излезеш на среща с богаташ не е чак толкова лошо.
Bosnian[bs]
A i biti udata za bogatog covjeka je dobro.
Czech[cs]
Mimoto, být vyhrána a napojena bohatým mužem může krásné.
Danish[da]
Desuden ville det nok være rart at blive opvartet af en rig fyr.
English[en]
Besides, being wined and dined by a rich guy might be nice.
Spanish[es]
Además, ser deseada por ricos debe ser maravilloso.
Estonian[et]
Pealegi, süüa ja juua rikka mehe kulul on tore.
Persian[fa]
در کناراين به هرحال خوردن و نوشيدن با يک مرد پولدار ممکنه جالب باشه
Finnish[fi]
Sitäpaitsi, viiniä ja hyvää ruokaa rikkaan miehen kanssa voisi olla hauskaa.
French[fr]
Et dîner avec un riche peut être délicieux.
Hebrew[he]
חוץ מזה, לאכול ולשתות יין אצל בחור עשיר יכול להיות נחמד.
Croatian[hr]
Uostalom, možda je lijepo kada vas bogataš tetoši.
Indonesian[id]
Selain, kencan dan makan malam dengan pria kaya juga menyenangkan..
Lithuanian[lt]
Be to, būtų neblogai išgerti vyno ar papietauti su kokiu turtuoliu.
Macedonian[mk]
А и би се зела со богат човек тоа е добро.
Malay[ms]
Selain itu, ditraktir lelaki kaya nampaknya menyenangkan.
Dutch[nl]
Bovendien, uit dineren met een rijke vent kan leuk zijn.
Polish[pl]
Poza tym, bycie uwielbianą za wszelką cenę przez bogatego faceta musi być miłe.
Portuguese[pt]
Além disso, ser ganha e jantar com um tipo rico, deve ser maravilhoso.
Romanian[ro]
În plus, să fii câştigata şi scoasă în oraş de un bogătaş poate fi plăcut.
Slovak[sk]
Na druhú stranu, na večeru s bohatého chlapa by bolo pekné.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora biti zanimivo, ko te bogataš razvaja.
Serbian[sr]
А и бити удата за богатог човека је добро.
Swedish[sv]
Och att få vin och middag av en rik kille kunde vara trevligt.
Turkish[tr]
Ayrıca zengin bir erkek ile yemeğe çıkmak da iyi olurdu.