Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ، أنتِ لستِ كذلك
Bulgarian[bg]
Но въпреки това не е.
Czech[cs]
Nicméně nejsi.
German[de]
Aber dennoch bist du es nicht.
Greek[el]
Αλλά παρ'όλα αυτά, δεν είσαι.
English[en]
But nonetheless, you aren't.
Spanish[es]
Pero sin embargo, no lo eres.
Estonian[et]
Sellest hoolimata sa ei ole.
French[fr]
Cependant, tu ne l'es pas.
Hungarian[hu]
De attól függetlenül nem vagy az.
Italian[it]
Tuttavia non lo sei.
Dutch[nl]
Maar dat ben je niet.
Polish[pl]
Pomimo wszystko, nie jestes.
Portuguese[pt]
Mas, mesmo assim, você não é.
Romanian[ro]
Dar nu prea eşti.
Russian[ru]
Но тем не менее, вы не.
Slovenian[sl]
Ampak na žalost nisi.
Serbian[sr]
Ali ipak, nisi.
Turkish[tr]
Ama yine de değilsindir.